fag away (at something)

Translations
изнурительно работать (над чем-то)
She had to fag away at her studies to pass the exam.
Ей пришлось изнурительно работать над учёбой, чтобы сдать экзамен.